Officers with the Waterbury Police Department arrested three people on drug-related charges following a traffic stop on W ...