The blowback comes after Ottawa sanctioned eight Chinese officials it accuses of "grave human rights violations" against ethnic and religious minorities.