Leaves Cafe, a boba tea shop based in California, made its Arizona debut with a Phoenix location. Here's what's on the menu ...