The real-life subject of the iconic crime series has criticized the show for numerous inaccuracies in portraying her life.