A walking tour business set up in Glasgow in 2017 to "fill a niche in the tourism market" is set for its busiest year ever.