Northvolt, the struggling Swedish battery producer, is selling its factory in California to Lyten, a US competitor, the ...