В Финляндии многие люди превращают голосование на выборах в праздничное мероприятие. Проголосовав на избирательном участке, ...

Nos últimos dois anos, eu me submeti - e fiz o mesmo com uma platéia - à grande e nobre busca de aprender finlandês. Vou ...

Cela fait deux ans que je suis attelé à la vaste mais non moins noble tâche d’apprendre la langue finnoise, qui plus est en m ...

На протяжении двух последних лет я подвергал себя — и, что куда важнее, ни в чём не повинную аудиторию — великому и ...

على مدار العامين الماضيين، ألزمت نفسي - والأهم من ذلك المتابعين على البث المباشر - لمهمة عظيمة ونبيلة ألا وهي تعلم اللغة ...

Llevo estos dos últimos años sometiéndome y ‒lo que es más importante‒ sometiendo en directo a mi público a la grandiosa y ...

I have subjected myself – and, more importantly, a live audience – to the great and noble quest of learning Finnish. Here’s ...

In den letzten zwei Jahren habe ich mich – und, was noch wichtiger ist, ein Live-Publikum – dem wichtigen und glorreichen ...

Muchos finlandeses aprovechan la jornada de elecciones para hacer una parada y tomarse un café y un dulce. Hemos charlado con ...

Na Finlândia, muitas pessoas transformam o dia das eleições em um passeio no qual, depois de votar, para-se para tomar um ...

حرص العديد من الناس في فنلندا على جعل التصويت نزهة عن طريق التوقف لتناول القهوة والكعك بعدها. التقينا بالناخبين في المقاهي ...

Many people in Finland make voting into an outing by stopping for coffee and cake afterwards. We catch up with voters at ...