Satirical outlet the Onion’s acquisition of Alex Jones ’s InfoWars has been paused by a federal bankruptcy judge after lawyers for Jones and his company complained about how the auction proceeded.