Donald Trump's idea of imposing 200%-plus tariffs on vehicles imported from Mexico could throw the US auto industry into crisis, analysts say.