The habit of using borrowed phones for voice calls and texts could indicate the challenges of airtime and data affordability.