The Direct File system will be open to millions of taxpayers in 25 states, up from 12 last year. But it’s unclear what will ...