A couple has been charged over allegedly drunken and disorderly behaviour on a flight from Hobart to Sydney over the festive period.