Father Robert Hoeffner and his sister, Sally Hoeffner, 69, were shot dead by 24-year-old Brandon Kapas in January last year.