The Singles’ Day shopping festival is looking less shiny this year as e-commerce firms look abroad for growth.