The shooting in the high school's cafeteria killed 16-year-old Josselin Corea Escalante and injured two others.