A digital tool developed in Kenya is offering the deaf community a new way to communicate, by using motion capture and AI to provide real-time sign language interpretation. Fiona Jones reports.