Another of its releases, the modern game “Hotline Miami 2: Wrong Number,” regularly fetches $150. Used copies of records and CDs from early Japanese video game label G.M.O. sell for between ...