Rising’s first week is proof that the Melbourne festival is now fully grounded in the diversity of the city’s culture, with complementary international acts.