Baseball’s resident jester Bob Uecker became one of the sport’s most beloved figures—and an entertainment star along the way.

The catching position has seen as much change in recent years as any position in Major League Baseball. J.T. Realmuto of the ...