The images the Anti-Defamation League found on Steam Community included references to foreign terrorist groups like ISIS.