Speaking exclusively with PEOPLE, T.R. Knight talks about revisiting the Grey's Anatomy set to shadow Chandra Wilson It was then he was hit with emotions while stepping into one of his old sets Knight ...