A proposal by the Hawaii County Council to revamp how the county regulates short-term vacation rentals could start again from scratch.