A sun map is a great way to figure out where to plant certain flowers and plants in your garden. Here are mistakes you may be making when building one.