Omar Abuattieh of Holmdel does not lack for ambition or compassion, hoping his $30,000 Truman scholarship can help him fix the morass of drug prices.