After the record-breaking R22 million sale of Irma Stern’s Children Reading the Koran last month, another collection of highly sought-after modern and contemporary art is hitting the market on 16 May.

American audiences for generations have been conditioned to connect that phrase with items like wood carvings, masks, and shields. The “African art” galleries at most museums are full of those objects ...