The 'Babel' cinematographer’s first feature as filmmaker hops back and forth in time to transition between crime drama and ...