Dubai’s major hub will be mothballed in favour of its flashy new sister, but the empty site could have a new life yet ...