Despite facing layoffs and sliding profits, Nissan just ranked #1 in customer satisfaction for the mass market car segment, according to J.D. Power.