Jesse Vang, Elijah Vue's caretaker, pleaded not guilty to three felony counts including hiding a corpse, and one misdemeanor.