The My Hero Academia manga is iconic, but there are a few things the anime version manages to do a significantly better job ...