This curated guide rounds up the best drink experiences to give Dad—from whiskey tastings and coffee masterclasses to brewery ...