A new book provides a window into how the lives of Portuguese immigrants and Portuguese-Americans in New England were shaped ...