The author with Irish Catholic roots may have had a complex relationship with Ireland yet echoes of Irish influence run through his works ...