William stepped off the Royal train at Bangor station to a rendition of Happy Birthday, sung in both Welsh and English by children from the city's Ein Harglwyddes primary school. Dressed in a navy ...