Milan Kovac, head of Tesla's Optimus humanoid robot program, is leaving the company to spend more time with family, and he ...