The groups claim DOGE launched a "sweeping campaign to access highly-sensitive information systems" and violated laws that ...