The Biden administration sent envoys including the C.I.A. director to the Middle East this week, but Israel, Hezbollah and Hamas all appeared far from a deal to end the fighting.