A majority of residents of Chicago and the surrounding suburbs commute to work by car. Here's how police scanners, live video and social media help keep them on time. Editor’s note: This story ...