The State Department removed previous wording on its website about not supporting Taiwan independence, which it said was part of a routine update.