Isabel Coixet is making feature film “Snow in Benidorm” with Pedro and Agustin Almodovar’s shingle El Deseo. The story is about the British and Spanish communities in the titular seaside resort.