Chef Peter Klein grew up with bags of cavatelli in the freezer. “I’m from North Jersey, so we called them ‘gavadeels,’” says ...