Australia's failure to create a national human rights framework is leading to more complaints at the UN, says social justice commissioner Katie Kiss.