New York City should brace for poor air quality and a hazy sky on Wednesday — but the less-than-stellar conditions can’t all be blamed on the ongoing Canadian wildfires raging up north.