Nearly half of Americans report a sense of loneliness, according to the surgeon general. This season, a new factor is exacerbating feelings of isolation: the political divide.