The sale of Lendlease to a US private equity firm has been called in for government scrutiny on national security grounds.