Jane Raybould, the Nebraska lawmaker who fought cancer in 2024 and alienated progressives this year as she sought to limit minimum wage increases, won't seek a second term next year.