The NFL’s Rooney Rule is a worthy idea, clumsily executed.