The Syrian transitional government is launching its first crackdown on political dissidents following an "ambush" by militants loyal to the old regime.