Chile is tapping international debt markets, joining nations from Mexico to Hungary in what is shaping out to be a busy week for debt sales.