Kim Jun-hee entered Squid Game Season 2 to outrun debt collectors and a grim future. However, she carried more than hope.